For painting rough surfaces with flat, oil, and latex paints, a roller cover like the Redtree 9" with a 3/4" nap is ideal. This type of roller cover is designed to hold more paint and can handle the texture of rough surfaces effectively. It's also resistant to matting and shedding, making it a durable choice for such painting projects.